واکنش ادینیو به تیتر یکی از روزنامه ها: احتمال برگشتنم به ایران کم است/ اگر می خواستم برگردم در تراکتورسازی می ماندم
ادینیو نمی‌خواهد در سن 33 سالگی، قرارداد گرانقیمت برای حضور در قطر یا امارات را از دست بدهد. لیگ دهم، ادینیو بعد از اینکه 22 گل برای مس زد مورد توجه الشارجه امارات قرار گرفت و به این تیم منتقل شد. بعد از افت در لیگ امارات، ادینیو دوباره به ایران برگشت و این فصل با پیراهن تراکتورسازی درخشید و آفای گل لیگ برتر شد. حالا او می‌خواهد از فرصت استفاده کند و دوباره با قراردادی سنگین راهی لیگ‌های عربی شود. بالاترین پیشنهاد ادینیو، 2 میلیون دلار از لیگ ستارگان قطر است.
امروز یکی از روزنامه‌های ورزشی، مصاحبه‌ای از ادینیو منتشر کرد و نوشت این بازیکن دوست دارد فصل بعد برای پرسپولیس بازی کند. موضوعی که ادینیو در گفت‌وگویی آن را تکذیب می‌کند: «چرا باید چنین حرفی بزنم؟ برنمی‌گردم ایران، حداقل احتمالش کم است. سال بعد 50 درصد قطر هستم، 50 درصد دوبی. اگر می‌خواستم برگردم ایران در تراکتورسازی می‌ماندم.» او شایعه حضور در قطر برای حضور در لیگ این کشور را هم تکذیب کرد: «قطر؟ نه اصلا. الان در برزیل کنار خانواده هستم و استراحت می‌کنم. هر وقت با تیمی توافق کردم می‌روم.»