سال گذشته بود که آرین روبن در تصمیمی عجیب اعلام کرد یک سال بعد از خداحافظی از فوتبال، با باشگاه سابق خود خرونینخن به توافق رسیده و برای این تیم به میدان خواهد رفت. اما آرین روبن اغلب در این مدت مصدوم بود و تنها در دو مسابقه آن هم برای دقایقی به میدان رفت. شرایطی که باعث شد این ستاره هلندی را مجاب به خداحافظی دوباره از فوتبال بکند.
او امروز با انتشار توئیتی خبر از وداع مجددش با فوتبال داد:« دوستان فوتبالی و عزیز من، تصمیم گرفته ام تا تمامی فعالیت های فوتبالی خود را متوقف کنم و این تصمیم بسیار سختی بود. می خواهم از همه شما به خاطر حمایت های دلگرم کننده‌ای که از من داشتید، تشکر کنم. با احترام، آرین روبن.
روبن در سیستم جوانان خرونینگن پرورش پیدا کرد و در 16 سالگی اولین بازی اش برای تیم اول این باشگاه انجام داد و در اولین سال حضورش در تیم، به عنوان بازیکن سال باشگاه انتخاب شد.
او سپس به پی اس وی آیندهوون رفت و بعد از قهرمانی با این تیم در لیگ هلند، در سال 2004 با انتقالی 18 میلیون یورویی راهی چلسی شد.
او در استمفورد بریج قهرمانی در لیگ برتر، جام اتحادیه (دو بار) و جام حذفی را تجربه کرد و در سال 2007 به رئال مادرید پیوست. او با رئال توانست فاتح لالیگا شود و در سال 2009 پیراهن رئال را به تن کرد.
روبن در 10 سال حضور در بایرن مونیخ، 309 بازی برای این تیم انجام داد و 144 گل به ثمر رساند. 8 قهرمانی در بوندس لیگا، 5 قهرمانی در جام حذفی، یک قهرمانی در چمپیونزلیگ و یک قهرمانی در سوپرکاپ اروپا، دیگر دستاوردهای او با باشگاه باواریایی بود.
او همچنین در 96 دیداری که برای تیم ملی هلند انجام داد، 36 گل زد و در اکتبر 2017 از بازی های ملی کناره گیری کرد.