بیل همواره به خاطر عدم تلاش با هماهنگ شدن به زندگی در مادرید و یادگیری زبان اسپانیایی مشهور است و در بین هم تیمی‌هایش لقب «گلف باز» را دریافت کرده است. حال کورتوا به انتقاد از هم تیمی اش پرداخت.

او گفت:" من مثل کسی زندگی می‌کنم که در مادرید به دنیا آمده و بزرگ شده است. دیروقت غذا می‌خورم، دیروقت می‌خوابم و این سبک زندگی من است."

دیر شام خوردن و دیر خوابیدن، از اصلی ترین المان های زندگی مادریدی است ولی کورتوا معتقد است که بیل به خاطر عادت زود خوابیدن، چند وقتی است که با هم تیمی هایش شام نمی‌خورد.

او گفت:" چند شب پیش همه ما می‌خواستیم شام بخوریم ولی بیل و تونی کروس در این شام حضور نداشتند. به نظرم شام را خیلی دیر خوردند. ما ساعت 9:30 قرار داشتیم و 10:15 شام خوردیم و تا نیمه شب قهوه می‌خوردیم. حدود ساعت 1 به خواب رفتیم و صبح بعد ساعت 11 در تمرین حاضر شدیم. برای من، این بهترین برنامه خواب است ولی بیل گفت: « من در جمع شما حاضر نمی‌شوم. من ساعت 11 می‌خوابم.» و همین باعث شد که همراه ما نیاید.