نشریه مارکا در گزارشی مدعی شد نگرانی بزرگی بین مدیران تیم PSG در مورد عدم استفاده از زبان فرانسوی در تیم اصلی و به طور کلی باشگاه وجود دارد. البته این باشگاه دارای یکی از متنوع ترین تیم ها در فوتبال اروپا از نظر تعدد بازیکنان و کادر فنی غیرفرانسوی هستند، اما حالا مدیران پاریس تصور می کنند این موضوع بر برخی از جنبه های فرهنگی تیم تأثیر منفی گذاشته است.

بازیکنانی مانند نیمار، آنخل دی ماریا و کیلور ناواس هرگز از زبان فرانسوی استفاده نمی کنند، اما این زبان را می فهمند. با این حال بازیکنان تازه واردی مانند لیونل مسی و نونو مندس، اصلا به این زبان آشنایی نداشته و از زبان اسپانیش برای مکالمه با دیگران بهره می گیرند.

همچنین مائوریسیو پوچتینو در زمان کار کردن در انگلیس و در تمام مدت حضور در ساوتهمپتون از مترجم استفاده می کرد، اما وقتی این سرمربی راهی تاتنهام شد به او تاکید کردند که باید در جمع به زبان انگلیسی صحبت کند. اما حالا گرچه برخی از اعضای کادر فنی او به زبان فرانسوی تسلط خوبی دارند، اما این زبان اصلی تیم نیست و بازیکنان نیز متوجه این موضوع شده اند.

حتی ستاره ای مانند کیلیان امباپه که در پایتخت کشور خودش بازی می کند هم در تلاش برای صحبت به زبان اسپانیایی یا انگلیسی برای برقراری ارتباط خوب با دیگر بازیکنان است. ستاره های فرانسوی زبانی چون ادریسا گه‌یه و عبدو دیالو نیز همین شرایط را دارند و این موضوع چندان باب میل باشگاه PSG نیست.