والنسیا، اسپانیا -- سزار تارگا گلزنی نمی‌کند، اما دقیقا می‌دانست چگونه باید جشن بگیرد زمانی که برای والنسیا گل زد و تیمش را از رئال بتیس پیش انداخت. مدافع مرکزی پس از گل خود به سمت کنار زمین رفت و پیراهنی برداشت که روی آن نوشته شده بود: "ما از پس این مشکل با هم برخواهیم آمد."

این پیام از زمان وقوع سیلاب‌های مرگبار در والنسیا و مناطق اطراف در پایان اکتبر که به مرگ ۲۲۱ نفر منجر شد، در فوتبال اسپانیا شنیده می‌شود. این پیام در ورزشگاه مستالا نیز در روز شنبه شنیده شد، زمانی که پس از سه بازی معوقه، والنسیا بالاخره با بازگشت احساسی به رقابت‌های لالیگا وارد میدان شد.

این اولین بازی باشگاه از زمان بارش باران به اندازه یک سال در ۸ ساعت در تاریخ ۲۹ اکتبر بود که باعث سیلاب‌های ناگهانی در بسیاری از شهرها و روستاها شد. این اولین بازی خانگی والنسیا از تاریخ ۲۱ اکتبر بود و همچنین اولین پیروزی آن‌ها از ۲۱ سپتامبر بود، اما این بازی بیشتر از سه امتیاز اهمیت داشت زیرا فوتبال به وسیله‌ای برای یادآوری قربانیان سیلاب تبدیل شده بود.

تارگا یکی از بسیاری از کسانی بود که در استادیوم از شدت احساسات اشک ریخت. خانه خانوادگی او در آلادیا، شرق والنسیا، یکی از مناطقی بود که سیل زده بود. زندگی دوستان و خانواده او از آن زمان کاملاً دگرگون شده است. ترمیم آسیب‌های وارد شده به آلادیا و بسیاری از روستاهای دیگر ممکن است ماه‌ها و حتی بیشتر طول بکشد. احساس می‌شد که گل اول باید توسط او به ثمر برسد.

بتیس به طور موقت بازی را مساوی کرد، زمانی که ضربه آزاد آیتور رویبال توسط مهاجم والنسیا، هوگو دورو، به اشتباه وارد دروازه خودی شد. رویبال شروع به جشن گرفتن کرد اما سریعاً از هواداران خانگی عذرخواهی کرد و به سمت نیمکت رفت تا پرچم جامعه والنسیا را بگیرد و آن را در کنار هم‌تیمی‌اش مارک بارترا به بالا برد؛ سپس دوباره عذرخواهی کرد.

دورو، در عوض، با دو گل سریع در نیمه دوم اصلاحات را انجام داد و والنسیا با نتیجه ۴-۲ پیروز شد، با دومین پیروزی خود در این فصل به رده پایین جدول از پایین صعود کرد. این یک روز پر از احساسات برای مهاجم بود، کسی که مانند تارگا و بسیاری از هواداران در میان ۴۳,۰۰۰ نفر جمعیت تحت تأثیر لحظات پیش از بازی قرار گرفته بود.

دورو پس از بازی به خبرنگاران گفت: "می‌دانستم که گریه می‌کنم. چند هفته اخیر برای والنسیا سخت بوده است و هنوز کارهای زیادی باید انجام شود. سخت است که شهر را چنین ببینیم، اما این یادبود شگفت‌انگیز بود و فکر می‌کنم عملکرد ما به این مناسبت می‌خورد."

"من کسی هستم که به راحتی گریه می‌کنم. تجربه کردن این همه چیز به صورت شخصی سخت است چون انگار جنگی در اینجا رخ داده است. از زمانی که متوجه شدم یادبود چگونه خواهد بود، می‌دانستم که گریه خواهم کرد. در صحبت‌های تیمی من هم اشک‌هایم را نگه داشتم. ما می‌خواستیم با پیروزی این یادبود را به جا بیاوریم، اما امتیازها امروز اولویت دوم بودند."

با مترو شهر هنوز از کار افتاده و بسیاری از ماشین‌ها شسته شده، والنسیا اتوبوس‌هایی برای هواداران در مناطق آسیب‌دیده به مستالا فرستاد. آن‌ها همچنین قول دادند که تمام درآمدهای روز بازی را برای کمک به بازسازی روستاها و شهرهایی که بیشترین آسیب را دیدند، اهدا کنند. مالک باشگاه، پیتر لیم، اعلام کرد که او شخصاً مبلغ جمع‌آوری شده را مطابقت خواهد داد.

قبل از بازی، یک سن‌یرا غول‌پیکر -- پرچم منطقه -- سطح زمین را پوشاند و بازیکنان دو تیم از تونل بیرون آمدند در حالی که آهنگ "Voces de Valencia" پخش می‌شد و نماد سیاه بزرگ یادبودی را به زمین می‌آوردند.

سپس سرود منطقه پخش شد و تیفوی بزرگی که نام‌های شهرها و روستاهای آسیب‌دیده را نشان می‌داد، نمایش داده شد. در این لحظه و در سکوت یک دقیقه‌ای بعد از آن، برخی از بازیکنان والنسیا، که به نشانه احترام به جای لباس سفید معمولی، لباس‌های سیاه پوشیده بودند، به وضوح تحت تأثیر قرار گرفتند.

این یک ماه طاقت‌فرسا برای آن‌ها و زمانی دشوار برای فوتبال اسپانیا بوده است. در ۲ نوامبر، والنسیا قرار بود میزبان رئال مادرید باشد. به جای آن، مستالا به عنوان انبار موقت برای کمک‌ها مورد استفاده قرار گرفت. این یکی از شش بازی لغو شده در آن آخر هفته بود که شامل بازی‌هایی از جمله ویارئال و لوانته بود.

بسیاری احساس کردند که این کافی نبود. این باشگاه‌ها مستقیماً درگیر بودند، اما بازیکنان و کارکنان تقریبا در همه تیم‌ها ارتباطی با این منطقه داشتند، چه به صورت مستقیم و چه غیرمستقیم. مربی اوساسونا، ویکنته مورو، از شهر زادگاهش، ماساسا، یکی از مناطقی بود که دچار سیل شده بود. او تیم خود را در روز شنبه هدایت کرد و در روز یکشنبه با بیل به خانه برگشت تا در تمیزکاری کمک کند.

مهاجم بارسلونا، فرناندو تورس، که از والنسیا به تیم ملی اسپانیا پیوسته است، اعلام کرد که توانایی حضور در دربی تیمش مقابل اسپانیول را ندارد. مهاجم خیورنا، میگل گوتی‌یرز، گل خود را به دوستی که مادرش ناپدید شده بود، تقدیم کرد. فهرست همچنان ادامه دارد.